It is reproducible with Java 1.8.0_292
It looks like there is a problem with SSL certificates on https://repository.aspose.com/repo/ website.
Instead of returning full Let’s Encrypt cert chain, it returns certificates for repository.containerize.com DNS name, which are irrelevant.
This can be seen by
- Scanning website via https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=repository.aspose.com
- openssl s_client -showcerts -connect artifact.aspose.com:443