Is there a way to automatically name the file the title of the post?
At present, you cannot do this. We have logged the request in our internal tracking software (SDKDEV-1257) for the implementation of this feature. We will update you here once the feature is implemented.
Is there a way to choose the font and/or font size?
Do you want to apply the Font and Font size to the whole document?