At present, “Dynamic XFA Form conversion to Standard AcroForm” feature is not available in Aspose.Pdf for Cloud. I am communicating with our Product team to enquire how long they would take to provide this feature in Aspose.Pdf for Cloud.
Since Aspose Cloud APIs are a wrapper around native APIs, it should not take much time. I will update you here once I have some information from the Product team.